Romain Simon, Illustrateur au Père Castor Flammarion

Romain Simon, illustrateur au Père Castor Flammarion

A partir d’aujourd’hui sur le blog, paraît une bibliographie illustrée et non exhaustive de Romain Simon.

Petits rappels : Né le 5 janvier 1916, à Malzéville, ville de la région nancéenne, Le Lorrain est à la fois d’origine française par son père et russe par sa mère. Il est si modeste et discret que l’on ne trouve nulle part une biographie ou une bibliographie exacte ou satisfaisante le concernant alors qu’il a mis en images, de 1937 à 2005, plus de 300 livres, aux couvertures souvent renouvelées au gré des rééditions, en plus de soixante ans.

On affirme qu’il a été l’élève du grand maître cartonnier et tapissier Jean Picart le Doux (1902-1982) et du peintre figuratif Maurice Mazo (1901-1989), très attaché à la perfection technique et formelle et à la représentation, mais on ignore à quelle date et dans quel centre artistique. Nul doute que ces deux maîtres ont renforcé son sens de la composition, son goût très sûr pour les couleurs et lui ont peut-être, en outre, permis de développer son sens naturel de la fantaisie et du bonheur de vivre.

Si la première rencontre décisive fut celle de Léon Chancerel avant la guerre, une deuxième personne va peut-être infléchir plus tard la carrière de Romain Simon. C’est Paul Faucher (1898-1967), alias Paul François, « Le Père Castor », inventeur de l’album moderne au début des années 30, très attaché à l’éducation moderne, qu’il rencontre vers 1947-1948. Ces contacts fructueux débouchent sur la publication, dès 1949, de plusieurs « Albums du Père Castor », (la plupart des titres publiés cette année-là). Dans ces albums, souvent didactiques, s’affirme ce qu’Olivier Piffaulft a pu appeler « le réalisme pédagogique, non exclusif de poésie ».


Albums du Père Castor :
Romain Simon (texte et ill.) : Le Pèlerinage de la pauvre fourmiguette, Conte d’après la tradition populaire provençale, « Un Album du Père Castor édité par Flammarion », 1949. Rééd 1952. (n° 167)
A. Tellier, Ill. de Romain Simon : Boucle d’or, Album du Père Castor, 1949 et 1951. (n° 170)
A. Tellier, Ill. de Romain Simon : La Chèvre et les biquets, Alb. Père Castor, 1949 et 51 (n° 171)
Lida Durdikova, ill. Romain Simon : Poulerousse Album du Père Castor, 1949. (n° 172)
J.-M. Guilcher, Ill. de Romain Simon : Le Singe et l’hirondelle, conte en images pour les petits « Albums du Père Castor », 1949. (n° 174)
A. Tellier, Ill. de Romain Simon : Les Trois petits cochons, Album du Père Castor, « Contes en images », 1949. (n° 175)
Romain Simon (texte et ill.) : Le Petit âne, Album du Père Castor, 1949. (n° 176)
Romain Simon (texte et ill.) : Le Cheval à bascule, Album du Père Castor, 1949. (n° 177)
Romain Simon (texte et ill.) : Le Chien de cirque, Album du Père Castor, 1949. (n° 178)
Lida, ill. Romain Simon : La Grande nuit d’été Album du P. C. et « Cigalou », Père Castor, 24 p., 1957.
Paul François, ill. Romain Simon : Bravo tortue Alb. du Père Castor, 1950. (185) (R. 1997)
Paul François, ill. Romain Simon : Merci tortue (en arabe) Album du Père Castor, 1950.
Paul François, ill. Romain Simon : Chante pinson Album du Père Castor, 1950 ? 1965. (n° 186)
Romain Simon (texte et ill.) : Rataton, conte en images pour les petits 20 p., « Albums du Père Castor. Flammarion », 1949 ou 1951 ? (n° 173)
Romain Simon (texte et ill.) : La Famille Rataton, 1967. (Rééd. « Les Mini Castors »)
Colette Burgé, Romain Simon (ill.) : Chats perchés Album du Père Castor, 1969.
Romain Simon : Des bêtes sauvages. Imagier Album du Père Castor, 1975.
Romain Simon (texte et ill.) : Le Petit sentier Album du Père Castor, 1978.
Romain Simon (texte et ill.) : Réveille-toi, Ourson ! Album du Père Castor, 1981.
Romain Simon (texte et ill.) : Pour qui le champignon ? Album du Père Castor, 1982.
Romain Simon (texte et ill.) : Le Chat boude Les Petits Castors, Flammarion, 1983.
Romain Simon (texte et ill.) : La Pomme et le Hérisson Les Petits Castors, Flammarion, 1983 et 1984.

Roman des bêtes :
Vassilissa, ill. Romain Simon : Kiou la chouette hulotte « Roman des bêtes », 32 p. APC 1980
Vassilissa, ill. Romain Simon : Le Grand cerf et le lapin des champs Album du Père Castor, 23 p., 1972.
Vassilissa, ill. Romain Simon : Le Jamais content ! « Les Mini Castor ». 2000, R ; 2001.
Laurence Delaby, ill. Romain Simon : Toum-Toum le manchot empereur « Roman des bêtes » R. Album du Père Castor, 1983.
Vassilissa, ill. Romain Simon : Une histoire d’ours et d’élans Album du Père Castor, 1974.
Andrée-Paule Fournier, ill. Romain Simon : Skir le renard « Roman des bêtes », Flammarion, 32 p. 1976.

Romain Simon (texte et ill.) : Où est maman ? « Les Petits Castors », 1967 et 1987.
Romain Simon (texte et ill.) : La Pêche de l’ourson « Les Petits castors », Castor/Flammarion, 1984.
Romain Simon (texte et ill.) : Mal à la patte « Les Petits castors », Castor/Flammarion, 1985.
Romain Simon (texte et ill.) : Les Cinq oursons « Les Petits castors », Castor/Flammarion, 1985.
Romain Simon (t. et ill.) : Le Canard grognon « Les Petits castors », Castor/Flammarion, 1987.
Romain Simon (t. et ill.) : Le Petit marcassin « Les Petits castors », Castor/Flammarion, 1989.
Anne Fronsacq, ill. : Romain Simon : Les Castors courageux « Les Petits castors », Castor/Flammarion, 1989.
John W. Chambers, ill. Romain Simon : Une chatte dans l’île “Castor Poche junior”, 1993. (deux couvertures différentes)
Danièle Prévost, ill. Romain Simon : Le Petit cochon trop gourmand « Les Histoires du Père Castor », Castor/Flammarion, 1993. 1ère édition : 1978, 23 p.
Danièle Prévost, ill. Romain Simon : Dame tortue part en voyage « Albums du Père Castor », Castor/Flammarion, 15 p., 1984.
A. Tellier, Annick Bougerolle, ill. Romain Simon : L’Imagier des animaux 118 p., 189 images, Père Castor Flammarion, 1999.
Colette Sébille, ill. Romain Simon : La Plume du caneton Premières lectures 5-7 ans, 24 p., Flammarion Père Castor, 1995, R.1999.

Ces divers albums « délicieusement illustrés » ont permis de souligner, outre son grand talent d’animalier, tantôt la finesse et la fantaisie des images, tantôt leur dynamisme, leur drôlerie et leur inventivité.

(à suivre)


Comme d'habitude, ce blog n'a pour ambition que le partage de quelques connaissances.
Merci de signaler les erreurs éventuelles.