samedi 18 février 2012

1952 : des fictions réparties dans des collections multiples (6)




1952 : Des fictions réparties dans de nombreuses collections (6)

Collection « Jean-François » (1952) Fleurus/Gautier-Languereau
Victor-Marie BONNARDEL : Sur les Pistes du Sultan Bleu (Coll. "Jean-François")
Paul COGAN, (alias Claude APPELL), Ill. CYRIL : La Tortue d'ébène (Coll. "Jean-François")
René DUVERNE : L'Affaire des pétroliers sous-marins ("Jean-François")
André MAC-CORMICK : L'Inconnu de la Chevrière ("J-François")
P.P. MAGUIRE, adapt. Y. GIRAULT, Ill. JAN-LOUP : A nous deux Docteur Mellor ! (Jean-François)
Max NICET (Maurice CHAVARDES, 1924, Ill. Pierre JOUBERT : Le Mystère de la tour ("Jean-François").
Jim VULPES : L’Inconnu de minuit (Jean-François)

Collection « Ames vaillantes » Fleurus
François d’ANJOU, Ill. Marie-Madeleine BOURDIN : L’Ombre sur la maison (Coll. « Ames vaillantes ») Fleurus
Edmée BOURRON, Ill. Robert RIGOT : Le Trésor de la montagne (Coll. « Ames vaillantes ») Fleurus 127 p.
Denyse RENAUD, Ill. Alain d’ORANGE : Perdus dans la savane (Coll. « Ames vaillantes ») Fleurus 128 p.

Plusieurs récits de la collection « Jean-François », parce qu’ils sont des romans policiers, un genre à peine toléré chez les adultes, aggravent leur cas en mettant en scène des enfants-enquêteurs et suscitent d’abord des commentaires sévères et négatifs de la part des « prescripteurs » de l’époque. L’Inconnu de minuit de Jim Vulpès, La Tortue d’ébène de Paul Cogan et A nous deux Docteur Mellor ! de P.-P. Maguire sont des romans publiés en 1952 qui ressortissent au genre.
Notons que l’écrivain Maurice Chavardès est « Max Nicet » quand il publie Le Mystère de la tour en 1952. René Duverne (Lure, 1893-Aix-en-Provence, 1974) choisit pour héros d’une trilogie, l’adolescent acrobate Fifrelin, aidé de son pigeon Dolly et de son ancien camarade de piste au cirque Mouche, un jongleur annamite. C’est ce qui rend un peu moins invraisemblables certains exploits extraordinaires accomplis au cours des enquêtes qui mènent les héros de La Percée des Mammouths Mountains (1950), en Amérique du Nord, jusqu’à L’Affaire des pétroliers sous-marins (1952), en passant par Le Lac sans fond (1950), en Afrique du Sud. Les trois épisodes illustrés par Frédéric-Antonin Breysse (le créateur de la belle série Oscar et Isidore) ont été respectivement prépubliés dans l’hebdomadaire Cœurs Vaillants en 1947, 1948 et 1952 (mais certaines illustrations du journal ont disparu lors de l’édition en volume).
La collection « Ames vaillantes » publie ses derniers titres. Elle sera remplacée en 1953 par la collection « Monique ».

Romans "scouts" : Collections « Signe de piste » et « Jamboree » (1952)
Jean-Claude ALAIN (Jean LEOPOLD) : Mikhaïl, Prince d’Hallmark (Coll. « Jamboree ») Editions SPES.
Roland DENIS : L’Invincible Biligris « Signe de piste », Alsatia
Paul HENRYS : Le Signe dans la pierre « Collection Signe de piste », Alsatia Paris
Bruno SAINT-HILL : Le Carrefour de Pâques « Collection Signe de piste », Alsatia
Bruno SAINT-HILL : La Plaine rouge « Collection Signe de piste », Alsatia
Joëlle DANTERNE (Anne GOLON) : Alerte au Tchad « Signe de piste », Alsatia
Robert BASTIN : Lord Robert Baden-Powell Citoyen du monde Editions SPES, Paris

Les collections « Signe de piste » (Alsatia) et « Jamboree » (SPES) sont surtout connues par le bouche à oreille des lecteurs et par certaines revues catholiques, compte-tenu des clivages idéologiques de l’époque. Leurs tirages sont d’ailleurs assez impressionnants. Parmi les illustrateurs, on remarque surtout sont Pierre Joubert et Pierre Forget. Notons que toutes les histoires ne sont pas à proprement parlé des histoires « scoutes », loin de là !

Collection « Bibliothèque de Suzette »Louise BELLOCQ : Le Passager de la Belle aventure (Bib. de Suzette)
Yves GOHANNE : La Grande maudite (Bib. de Suzette)
Yette JEANDET (1911), Ill. Edith FOLLET : L’Ile aux turquoises (Bib. de Suzette)
Denyse RENAUD : La Route qui monte (Bib. de Suzette)
Adeline ROGER : Suzon l’Antillaise (Bibliothèque de Suzette) Gautier-Languereau
Claude SYLVAIN : L’Homme au pendule de cristal (Bib. de Suzette)
Marcelle VERITE (1904) : La Rue de la Pie-qui-chante (Bib. de Suzette)
Les récits sont souvent prépubliés dans « La Semaine de Suzette »

"Contes et gestes" Larousse
G. DUVIC, Ill. G. BRAUN : René Caillé et Tombouctou la mystérieuse (Contes et Gestes historiques, Larousse)
G. O. DUVIC : Suffren et la campagne des Indes (Ctes et G. héroïques, Larousse)
PALUEL-MARMONT : Au centre de l’Afrique avec Livingstone, Stanley et Brazza (Ctes et G. héroïques, Larousse)
PALUEL-MARMONT : Rendez-vous au Tchad (Ctes et G. héroïques)
Jeanne GUILLEMIN, Ill. MIXI-BEREL : Alain Barbe-Torte (libérateur de la Bretagne) Ctes et gestes Larousse
G. VERDAL : Les Derniers jours du royaume de Grenade (Ctes et G. héroïques, Larousse) rééd.

La collection « Contes et Gestes », peu ouverte sur les réalités contemporaines, d’où son nom, continue d’entretenir l’image d’une France conquérante et colonialiste. L’auteur nationaliste Paluel-Marmont (auteur jadis de Il était une fois le Maréchal), s’y emploie particulièrement.

Flammarion
Pierre CLOSTERMANN : Feux du ciel (Flammarion, éd. pour adultes).
Alexandre DUMAS : Les Trois Mousquetaires (2 vol.) Flammarion
Jean d’ESME : Bournazel, l’homme rouge (Flammarion, adultes puis Hachette, pour les jeunes)
JOHNNY : Adi et Bamboula enfants des îles « Pour les jeunes », Flammarion
John MEADE FALKNER : Le Diamant de Barbe-Noire (Coll. Flammarion)
Johanna SPIRY : Kornelli (rééd. Flammarion)
Thérèse TRILBY, Ill. Manon IESSEL : Florette ou la rivière des parfums (rééd. e. o. : 1946, Flammarion),
Thérèse TRILBY : Mâlasikâ, prince hindou (49) rééd. Flammarion
Thérèse TRILBY, Ill. Manon IESSEL : Moineau la petite libraire Réédition, Flammarion
Thérèse TRILBY : Vacances et liberté « Pour les jeunes », Flammarion
Henri TROYAT : La Neige en deuil (Flammarion, adultes)
Wilhelm BUSCH, trad. A. THERIVE : Max et Maurice ou les Sept mauvais tours de deux petits garçons

La collection existait déjà pendant la guerre et publiait les aventures de Winnetou de Karl May (devenu « Charles May »).
L’auteur-clé de la collection, c’est Thérèse Trilby dont on réédite régulièrement les anciens titres.

Editions Bourrelier, Collections « Primevère » et « Marjolaine »
Carol Ryrie BRINK, Ill. Kate SEREDY : Les Enfants aux cheveux de flammes ("Primevère", Bourrelier) e.o. 35
Maurice CARÊME : Le Royaume des fleurs « Marjolaine », Bourrelier
Andrée CLAIR, Ill. J. HARTMANN : Moudaïna ou deux enfants au coeur de l'Afrique ("Marjolaine") 1er rom (Prix Jeunesse)
Marie COLMONT : Rossignol des neiges « Primevère » (rééd du livre de 1935)
Louise DESORMAIS, Ill. M.-Anne LANSIAUX : Ce qu’on voit au bout du métro (Marjolaine, Bourrelier) rééd. 48
Erich KÄSTNER : Petit Point et ses amis « Marjolaine », Bourrelier
Georges NIGREMONT (Léa PELLETIER) : Simples histoires d’ici et d’ailleurs (manuel Bourrelier, CE, CM)
Jeantou le maçon creusois (e. o. : 1937, rééd. Bourrelier)
Alice PIGUET : Thérèse et le jardin (1946, Prix Jeunesse 45), rééd. Bourrelier, « Marjolaine »
Colette VIVIER, Ill. J. BESSON : Rémi et le fantôme 1e éd. 51, (rééd. "Marjolaine"). R. 57, 66, 73 (La Farandole).

Contes et légendes Nathan
Clément ALZONNE : Récits et aventures polaires Fernand Nathan Editeur
Luce BOSQUET : Contes et légendes du Dauphiné « Contes et légendes », Fernand Nathan Editeur
G. CHANDON : Récits tirés du théâtre grec Fernand Nathan Editeur (rééd.)
René R. KHAWAM : Contes et légendes du Liban « Contes et légendes », Fernand Nathan Editeur
Philippe LANNION : Contes et légendes de Champagne « Contes et légendes », Fernand Nathan Editeur
Philippe LANNION : Contes et légendes de Normandie « Contes et légendes », Fernand Nathan Editeur (rééd.)
M. PAOLLILO : Contes et légendes de Tunisie « Contes et légendes », Fernand Nathan Editeur
Emile GENEST : Contes et légendes mythologiques « Contes et légendes », Nathan Réédition
Emile HINZELIN : Contes et légendes d’Alsace « Contes et légendes », Nathan Réédition
Autre collection : Jean SAUVESTRE : Boucles d’or et Pomme d’Ami Fernand Nathan

Nathan développe son répertoire des "Contes et légendes" (riche de plus de 70 titres). La collection née officiellement en 1916 réédite son 1er titre : Contes de légendes d’Alsace d’Emile Hinzelin. Elle publie en 1952, Contes et légendes de Tunisie de M. Paillilo et Contes et légendes du Liban de René R. Khawam. Philipe Lannion se charge de la Champagne et de la Normandie. Des titres sont réédités sans qu’on change pour l’instant les illustrations intérieures et de couverture.

Collection « Bibliothèque précieuse », Gründ
Paul FEVAL : La Fée des grèves (rééd. Bibliothèque Précieuse, GRÜND)
Jules SANDEAU : La Roche aux mouettes « Bibliothèque Précieuse », GRÜND
Robert-Louis STEVENSON : L’Île au trésor « Bibliothèque Précieuse », GRÜND

Grâce à son faible prix, cette première collection de poche pour la jeunesse aura un grand succès public.

Editions Magnard Collections « Bibliothèque de Tante Marinette », « Fauves & jungles », « Science et aventures »André BARUC : Contes de la zérosième « Bibliothèque de Tante Marinette », Magnard
Léonce BOURLIAGUET : La Forêt sereine Magnard
René GUILLOT : Bêtes sauvages, mes amies (F. & jungl.)
René GUILLOT : L'Aventure de Buscambille (Bib. de Tante Marinette, Magnard)
René GUILLOT : Trois bonds dans la jungle (Fauves & Jungles, Magnard)
Erich KÄSTNER : La Classe volante trad. fr., Magnard, (e. o. : 1933).
Rutherford MONTGOMERY : King Cat le puma et autres seigneurs (Fauves et jungles) Magnard
H.-G. VIOT, Pierre DEVAUX, Ill. Jean NAVARRE : La Minute dérobée (Science et Aventures, Magnard)
René Guillot, grand connaisseur de l’Afrique où il a enseigné, est alors l’auteur-vedette de la collection. Notons un récit d’anticipation dû à H.-G. Viot et à Pierre Devaux.
La science-fiction est très mal considérée à l'époque, en particulier par la commission de contrôle, parce que l'on estime, très schématiquement, qu'elle ne respecte pas toutes les données de la science (!). A l'heure où se développent les collections pour adultes naissantes : "Fleuve Noir Anticipation " et "Le Rayon fantastique", la jeunese doit chichement se contenter de La Planète rouge de R. Heinlein, de La Minute dérobée et de L'Ether Alpha, un récit d'Albert Bailly, déjà ancien mais réédité en 1951 dans la "Bibliothèque de la jeunesse".

Collection « Heures joyeuses » Rageot
Claude APPELL, Ill. Pierre COLLOT : Les Compagnons de Wolfel ("Heures joyeuses", Amitié)
Geneviève DARDEL, Ill. Moreau de Tours : Sur les traces du « Pourquoi-Pas ? » (rééd. Heures joyeuses)
René GUILLOT : Au pays des bêtes sauvages « Heures joyeuses » Rageot
J.-W. LIPPINCOTT, Ill. L. BOGUE-HUNT : Plumes noires, l’invincible corbeau (« H. J. Nature »)
Max MEZGER : Monique à Madagascar « Heures Joyeuses » Rageot (Réédition)
R. et S. WAISBARD, Ill. Luis MORENO : Pépito, indien caraïbe Rageot Ed. de l’Amitié » (Heures joyeuses »)
Certains titres, comme Monique à Madagascar, sont déjà très anciens.

Editions Gedalge "Loisirs de la jeunesse"
Henry CHAMPLY, Ill. Henri BRETON : Les Désirs de Riquette 2e éd, e.o. : 1947
G. GUILLEMOT-MAGITOT, Ill. P. PROBST : Une lignée de musiciens Jean-Sébastien Bach et ses fils Gedalge
H. DE GRAFFIGNY, Ill. A. GALLAND : Les Martyrs du Pôle (Les Loisirs de la jeunesse, Gedalge)
Huberte HEBERT : Le Merveilleux destin de quatre fillettes Ed. Gédalge 191 p.
M. DOUMERC : Lulli Gedalge
Gabriel MAURIERE, Ill. RAYLAMBERT : Peau-de-Pêche « Les Loisirs de la jeunesse », Gédalge 251 p. (rééd.)
J.-H. ROSNY Aîné, Ill. André HOFER : Ambor le Loup (Gedalge)
J.-H. ROSNY Aîné La Guerre du feu (Gedalge)

Armand Colin
R-M BALLANTYNE : Martin Rattler « Colin-Maillard », Armand Colin
A.-M. CRUPPI : Pattes blanches, lapin de Gascogne (é.o. 1932) Collection « Colin-Maillard », Armand Colin
M. GUECHOT, Ill. CHRISTOPHE : Passe-Partout et l’Affamé (é.o. 1904) Coll. « Colin-Maillard », Armand Colin
N. MAGNIN : Histoire de La Bique « Colin-Maillard », Armand Colin
Maurice MOREL : Petite Jungle « Colin-Maillard », Armand Colin
A. ROBIDA : Le Capitaine Bellormeau Collection « Colin-Maillard », Armand Colin
Albert ROBIDA : La Famille Noé dans l’arche « Colin-Maillard », Armand Colin
J. SCHLISLER-PONCET : 4 ou 5 diables au paradis « Colin-Maillard », Armand

En 1952, avant de rééditer les histoires en images de Christophe, Armand Colin lance l’éphémère collection "Colin-Maillard". On y trouve surtout quelques rééditions rares : Mémoires d’un éléphant blanc de Judith Gautier, illustré par Mucha et deux œuvres illustrées d’Albert Robida : Le Capitaine Bellormeau et Voyages et aventures de la famille Noé dans l’arche. La collection publiera Le Vent dans les saules de K. Grahame et l’histoire d’un jeune berger pyrénéen : Le Mystère de la montagne (1954) de J. Capdeboscq.
En fait, la collection n’a aucun avenir parce qu’elle réédite des ouvrages très anciens, déjà publiés au début du siècle dans la collection « La Bibliothèque du Petit Illustré ». C’est le cas, par exemple, pour les oeuvres de M. Guéchot, auteur en outre d’ouvrages de pédagogie moralisatrice.

Coll. Captain Johns et Aventures de Biggles et de Worrals
Zachary BALL : Le Mystère du delta (Coll. Captain W.E. Johns, Presses de la Cité)
CAPTAIN W.E. JOHNS : C'est X ... qui frappe (Coll. Cpt Jones, Pr. de la Cité)
CAPTAIN W.E. JOHNS : Worrals de la R.A.F. (B.V. et Arthaud)
CAPTAIN W.E. JOHNS : Worrals et l’opale noire (Coll. Captain W.E. Johns, Presses de la Cité)
CAPTAIN W.E. JOHNS : Château-fort et faux billets (Coll. Captain W.E. Johns, Presses de la Cité)

Editions Tallandier « Aventures de Catamount »
Albert BONNEAU : Les Aventures de Catamount : La Jeunesse de Catamount Tallandier
Albert BONNEAU : Nouvelles Aventures de Catamount : Catamount contre la police montée Tallandier
Albert BONNEAU : Nouvelles Aventures de Catamount : Catamount et les pilleurs de banques Tallandier
Albert BONNEAU : Nouvelles Aventures de Catamount : L’Evasion de Catamount Tallandier

Les Presses de la Cité et les éditions Tallandier ont la particularité de proposer des personnages de séries, rares à l’époque mais diversement appréciés par les « prescripteurs » de l’époque : Biggles, Worrals, Catamount
Albert Bonneau est un des rares auteurs de westerns français, à l'époque.

Editions Mame
Jacques BAINVILLE : Petite Histoire de France Mame
Henry BORDEAUX : La Nouvelle croisade des enfants (rééd.) Mame
Joseph CANTELOUBE, Ill. Elisabeth IVANOVSKY : Il était un petit homme. Chansons harmonisées par Joseph Canteloube Mame
Francine COCKENPOT, Ill. Simone OHL : Chansons de Francine Cockenpot : Alphabet chantant Mame
Nathaniel HAWTHORNE, trad. Pierre LEYRIS : Le Livre des merveilles (Mame)
Comtesse de SEGUR, Images d’Albert URIET : Nouveaux contes de fées Maison Alfred Mame et fils
Albert URIET (Ill.) : Contes de Grimm Mame
On peut dire que les publications des éditions Mame en 1952 sont singulièrement et heureusement éclectiques. Quelle surprise que le voisinage de la tradition vieillotte (Bainville, Bordeaux…) et des œuvres originales de Nathaniel Hawthorne et d’Oscar Wilde. Les illustrations d’Albert Uriet méritaient d’être mentionnées, tout comme les chansons de Francine Cockenpot.

Editions Desclée de Brouwer Collection « Belle humeur »
A. HUBLET : Le Commando de l’ange « Belle humeur », Desclée de Brouwer
Alexis PEARY, Photos : Suzy PILET L’Opinel Desclée de Brouwer (1951 et 1952)
Alexis PEARY, Photos : Suzy PILET Le Radeau Desclée de Brouwer (1951 et 1952)
Marcelle VERITE, Ill. Josette BOLAND : Alice et Alain au pays d’Aladin Desclée de Brouwer
Jacqueline VINCENT : Bel amour (Belle humeur, Desclée de Brouwer)

Publier un récit documentaire sur l’opinel, voilà de quoi surprendre les personnes qui ignoreraient que chaque garçon avait, à l’époque, un couteau dans sa poche, un couteau nécessaire pour confectionner des sifflets, tailler des arcs et des flèches et divers éléments pour construire des cabanes... L’idéal, c’était plutôt le couteau suisse, avec tous ses accessoires !

Aucun commentaire:

Publier un commentaire